Politique fiscale : définition, traduction

Définition du mot Politique fiscale

Une politique fiscale désigne l’ensemble des mesures et décisions prises par un gouvernement et les pouvoirs publics en termes de fiscalité. Après avoir défini les objectifs à atteindre, les pouvoirs publics modifient, suppriment ou créent des mesures fiscales dans le but d’atteindre ces objectifs. Le principal but de l’État est d’encaisser suffisamment de recettes pour financer son fonctionnement, ses activités et sa gestion. Les recettes fiscales représentent la principale ressource de l’État.

Chaque année, l’État détermine son budget et les ressources dont il a besoin. Si ce besoin est en hausse, la politique fiscale des pouvoirs publics consistera à créer ou augmenter un ou plusieurs impôts. La politique fiscale d’un État répond aussi à des objectifs complémentaires tels que : inciter les contribuables à respecter l’environnement, ou encore favoriser les dons aux oeuvres. Par conséquent, la politique fiscale de cet État consistera à créer des avantages fiscaux pour les dépenses effectuées en faveur des économies d’énergie ou pour les dons versés au profit d’oeuvres caritatives.

Traduction du mot Politique fiscale en anglais

Fiscal policy
Government will implement a new fiscal policy for next year.
Le gouvernement va mettre en place une nouvelle politique fiscale l’année prochaine.